CO129-350 - Public Offices - 1908 — Page 439

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

G.S.A. Books

mo 222 art lslegsed mistraf mof 52 in

desprèt Fi? at nodes? Piz

(BORIES MAU

0.0 881A

180 037 20

to #ginger nié anh Janine of awonor wi?) oved 1

anisolone dre Mednaroz to 8071\dari.0% dosaquah quot

evitafen Joeydice teqaqaan 9aeobib e to rol'aiQN67)

Moq adł gaiqniovna mot seetat amped to smeden ev! oj

add no bo. ad on at pine al Ierogona doi fy

180qmare to

sme are a*6* II yanites gam» radneh

2

s telli mollymitaes

Ivenon el

.va ilat nouash-go@{#*" vis A note0 93 odur.

Total six to ygon a bavlapan oals arer I

,doatdue aind no yonsII#oxà ¬uo¥ ob tiqen a' Istoner

di 09176 of hamilonl aa bre #JE1 sdmevo“ beaut

wat harva on el soro's Padt zulfaldt mi bisitare

a'aauedo to drag dandy odd text molansdongqn evol**u

Lallanaq gniamo oniî * to malbomdanoo oft isty Joelona

proident of nodrar man? Yawlles moofwoX-notnal sda MLS

436

will be att mpted. Such a line would clearly be to the

detriment of the Canton-Kowloon railway for about

fifty miles of its course, and as the "Chinese Government

have guaranteed the loan in their Agreement with the

British and Chinese Corporation, it would be against

their own interests to approve a competing line.

But the project described in the second paragraph

of the newspaper extract, for the construction of a short

line from Tamshui, is perhaps more likely to be pursued.

The translation of the newspaper extract, however,

scarcely furnished me with sufficient data upon which to

base an official representation to the Chinese Government

and the present is not a favourable juncture for raising

the question with the Chinese Government when their

attention is engrossed by strong agitation in other

Provinces against the British and Chinese Corporation's

interests.

If Your Excellency can furnish me with further

information on the subject I would be in a better position

to make enquiries as to whether the Government is

supporting...

.0.R.C .#.0

D.X.D,*,branul.d. 12

.9%

.06

Edit History

2026-06-05 21:54:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
G.S.A. Books mo 222 art lslegsed mistraf mof 52 in desprèt Fi? at nodes? Piz (BORIES MAU 0.0 881A 180 037 20 to #ginger nié anh Janine of awonor wi?) oved 1 anisolone dre Mednaroz to 8071\dari.0% dosaquah quot evitafen Joeydice teqaqaan 9aeobib e to rol'aiQN67) Moq adł gaiqniovna mot seetat amped to smeden ev! oj add no bo. ad on at pine al Ierogona doi fy 180qmare to sme are a*6* II yanites gam» radneh 2 s telli mollymitaes Ivenon el .va ilat nouash-go@{#*" vis A note0 93 odur. Total six to ygon a bavlapan oals arer I ,doatdue aind no yonsII#oxà ¬uo¥ ob tiqen a' Istoner di 09176 of hamilonl aa bre #JE1 sdmevo“ beaut wat harva on el soro's Padt zulfaldt mi bisitare a'aauedo to drag dandy odd text molansdongqn evol**u Lallanaq gniamo oniî * to malbomdanoo oft isty Joelona proident of nodrar man? Yawlles moofwoX-notnal sda MLS 436 will be att mpted. Such a line would clearly be to the detriment of the Canton-Kowloon railway for about fifty miles of its course, and as the "Chinese Government have guaranteed the loan in their Agreement with the British and Chinese Corporation, it would be against their own interests to approve a competing line. But the project described in the second paragraph of the newspaper extract, for the construction of a short line from Tamshui, is perhaps more likely to be pursued. The translation of the newspaper extract, however, scarcely furnished me with sufficient data upon which to base an official representation to the Chinese Government and the present is not a favourable juncture for raising the question with the Chinese Government when their attention is engrossed by strong agitation in other Provinces against the British and Chinese Corporation's interests. If Your Excellency can furnish me with further information on the subject I would be in a better position to make enquiries as to whether the Government is supporting... .0.R.C .#.0 D.X.D,*,branul.d. 12 .9% .06
Baseline (Original)
GSA- OOKS mo 222 art lslegsed mistraf mof 52 in desprèt Fi? at nodes? Piz (BORIES MAU 0.0 881A 180 037 20 to #ginger nié anh Janine of awonor wi?) oved 1 anisolone dre Mednaroz to 8071\dari.0% dosaquah quot evitafen Joeydice teqaqaan 9aeobib e to rol'aiQN67) Moq adł gaiqniovna mot seetat amped to smeden ev! oj add no bo. ad on at pine al Ierogona doi fy 180qmare to sme are a*6* II yanites gam» radneh 2 s telli mollymitaes Ivenon el .va ilat nouash-go@{#*" vis A note0 93 odur. Total six to ygon a bavlapan oals arer I ,doatdue aind no yonsII#oxà ¬uo¥ ob tiqen a' Istoner di 09176 of hamilonl aa bre #JE1 sdmevo“ beaut wat harva on el soro's Padt zulfaldt mi bisitare a'aauedo to drag dandy odd text molansdongqn evol**u Lallanaq gniamo oniî * to malbomdanoo oft isty Joelona proident of nodrar man? Yawlles moofwoX-notnal sda MLS 436 will be att mpted. Such a line would clearly be to the detriment of the Canton-Kowloon railway for about fifty miles of its course, and as the "hinese Government have guaranteed the loan in their Agreement with the British and Chinese Corporation, it would be against their own interests to approve a competing line. But the project described in the eecond pararraph of the newspaper extract, for the construction of a short line from Tamshui, is'perhaps more likely to be pursued. The translation of the newspaper extract, however, scarcely furnished me with sufficient data upon which to base an official representation to the Chinese movernment and the present le not a favourable juncture for raising the question with the Chinese Government when their attention is engrossed by strong agitation in other Provinces against the British and Chinese Corporation's II .0.R.C .#.0 * Condi¿90: I D.X.D,*,branul.d. 12 .9% .06 interests. If Your Excellency can furnish me with further information on the subject I would be in a better position to make enquiries as to whether the Government is supporting
2026-06-05 21:54:39 · Baseline
View content

GSA-

OOKS

mo 222 art lslegsed mistraf mof 52 in

desprèt Fi? at nodes? Piz

(BORIES MAU

0.0 881A

180 037 20

to #ginger nié anh Janine of awonor wi?) oved 1

anisolone dre Mednaroz to 8071\dari.0% dosaquah quot

evitafen Joeydice teqaqaan 9aeobib e to rol'aiQN67)

Moq adł gaiqniovna mot seetat amped to smeden ev! oj

add no bo. ad on at pine al Ierogona doi fy

180qmare to

sme are a*6* II yanites gam» radneh

2

s telli mollymitaes

Ivenon el

.va ilat nouash-go@{#*" vis A note0 93 odur.

Total six to ygon a bavlapan oals arer I

,doatdue aind no yonsII#oxà ¬uo¥ ob tiqen a' Istoner

di 09176 of hamilonl aa bre #JE1 sdmevo“ beaut

wat harva on el soro's Padt zulfaldt mi bisitare

a'aauedo to drag dandy odd text molansdongqn evol**u

Lallanaq gniamo oniî * to malbomdanoo oft isty Joelona

proident of nodrar man? Yawlles moofwoX-notnal sda MLS

436

will be att mpted. Such a line would clearly be to the

detriment of the Canton-Kowloon railway for about

fifty miles of its course, and as the "hinese Government

have guaranteed the loan in their Agreement with the

British and Chinese Corporation, it would be against

their own interests to approve a competing line.

But the project described in the eecond pararraph

of the newspaper extract, for the construction of a short

line from Tamshui, is'perhaps more likely to be pursued.

The translation of the newspaper extract, however,

scarcely furnished me with sufficient data upon which to

base an official representation to the Chinese movernment

and the present le not a favourable juncture for raising

the question with the Chinese Government when their

attention is engrossed by strong agitation in other

Provinces against the British and Chinese Corporation's

II

.0.R.C .#.0

*

Condi¿90: I

D.X.D,*,branul.d. 12

.9%

.06

interests.

If Your Excellency can furnish me with further

information on the subject I would be in a better position

to make enquiries as to whether the Government is

supporting

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.